|
|
Heures d'ouvertures pour les enfants
|
Les enfants de 4 à 14 ans en compagnie d'adultes ont accès durant les heures
d'ouvertures suivantes:
| lundi à vendredi |
0900 - 1200 |
1500 - 1800 |
| samedie et dimanche |
--- |
1500 - 1800 |
|
|
Der L'espace bien-être est ouvert pour dames et messieurs à partir de 14 ans.
|
|
Les enfants et la piscine d'eau Salina
Les enfants aiment beaucoup se baigner dans notre piscine d'eau salée. Elle est chaude mais pas trop. L'eau les porte et ceux-ci ont plus de facilité pour apprendre à nager. Même si notre piscine est un bain de cure et non une piscine de sports, nous autorisons l'entrée pour les enfants de nos clients. Mais nous prions les parents de prendre note des points suivants :
- 1. Sans avis médical les enfants ne doivent pas utiliser la piscine d'eau saline plus de 15 minutes. Après un bain plus long ils doivent se coucher pendant une demi à 1 heure. (La réaction du bain chez les enfants est particulièrement grande.
2. Les enfants ne peuvent entrer uniquement dans la piscine accompagnés d'adultes, ceux-ci en sont responsables. Les enfants ne doivent pas faire de bruit, ni gicler, niBu déranger les clients qui font une cure thermale.
3. Les enfant trop bruyants doivent malheureusement être expulsés par le gardien de la piscine.
4. Les heures d'ouverture pour les enfants sont autorisées de 9.00 h à 12.00 h et de 15.00 h à 17.30 h (18.30 h en hiver).
Gerne hoffen wir, dass Sie, sehr verehrte Eltern, Verständnis für diese Regelung
haben. Sie erlaubt, wenn sie eingehalten wird, den wasserfreudigen Kindern das
Baden, ohne dass sie gesundheitlich Schaden leiden und ohne dass die anderen
Badegäste belästigt werden. |
|
|
|
|
